En Galicia, la parroquia, la aldea, los nombres de casa y la emigración forman un mapa familiar que rara vez cabe en un solo apellido. La región orienta la búsqueda, pero cada relación familiar necesita su propia cadena de documentos.
CAPÍTULO 01 / R01
Parroquia y aldea
La parroquia organizó sacramentos, vecindad y memoria local, mientras la aldea precisaba la residencia.
Qué aporta
Un mismo topónimo puede repetirse en municipios distintos y exige identificación administrativa.
Dónde aparece
La institución y la serie documental deben corresponder al acto y a la fecha estudiados.
Qué relacionar
Familiares, testigos, vecinos y propiedades ayudan a distinguir personas homónimas.
Qué conservar abierto
Una ausencia o coincidencia parcial se registra como duda, no como unión confirmada.
PREGUNTA DE RUTA¿Qué archivo conserva el siguiente documento necesario y qué dato debería contener?
- Definir la persona y el intervalo.
- Identificar jurisdicción y parroquia.
- Localizar la serie correspondiente.
- Citar y contrastar el resultado.
CAPÍTULO 02 / R01
Nombres de casa
Apodos domésticos y nombres de casa podían distinguir ramas con apellidos iguales.
Qué aporta
Su transmisión oral necesita cruzarse con padrones, escrituras y partidas.
Dónde aparece
La institución y la serie documental deben corresponder al acto y a la fecha estudiados.
Qué relacionar
Familiares, testigos, vecinos y propiedades ayudan a distinguir personas homónimas.
Qué conservar abierto
Una ausencia o coincidencia parcial se registra como duda, no como unión confirmada.
PREGUNTA DE RUTA¿Qué archivo conserva el siguiente documento necesario y qué dato debería contener?
- Definir la persona y el intervalo.
- Identificar jurisdicción y parroquia.
- Localizar la serie correspondiente.
- Citar y contrastar el resultado.
CAPÍTULO 03 / R01
Propiedad fragmentada
Testamentos, foros, dotes y particiones muestran cómo tierra y obligaciones pasaban entre generaciones.
Qué aporta
Una escritura describe derechos jurídicos, no toda la vida cotidiana del hogar.
Dónde aparece
La institución y la serie documental deben corresponder al acto y a la fecha estudiados.
Qué relacionar
Familiares, testigos, vecinos y propiedades ayudan a distinguir personas homónimas.
Qué conservar abierto
Una ausencia o coincidencia parcial se registra como duda, no como unión confirmada.
PREGUNTA DE RUTA¿Qué archivo conserva el siguiente documento necesario y qué dato debería contener?
- Definir la persona y el intervalo.
- Identificar jurisdicción y parroquia.
- Localizar la serie correspondiente.
- Citar y contrastar el resultado.
CAPÍTULO 04 / R01
Emigración a América
Cuba, Argentina, Uruguay y otros destinos aparecen en cadenas migratorias gallegas.
Qué aporta
La salida pudo ser temporal, circular o definitiva y debe reconstruirse caso por caso.
Dónde aparece
La institución y la serie documental deben corresponder al acto y a la fecha estudiados.
Qué relacionar
Familiares, testigos, vecinos y propiedades ayudan a distinguir personas homónimas.
Qué conservar abierto
Una ausencia o coincidencia parcial se registra como duda, no como unión confirmada.
PREGUNTA DE RUTA¿Qué archivo conserva el siguiente documento necesario y qué dato debería contener?
- Definir la persona y el intervalo.
- Identificar jurisdicción y parroquia.
- Localizar la serie correspondiente.
- Citar y contrastar el resultado.
CAPÍTULO 05 / R01
Ausentes y retornados
Padrones, protocolos y prensa local pueden nombrar ausentes, poderes y retornos.
Qué aporta
Ausencia administrativa no equivale automáticamente a fecha de emigración.
Dónde aparece
La institución y la serie documental deben corresponder al acto y a la fecha estudiados.
Qué relacionar
Familiares, testigos, vecinos y propiedades ayudan a distinguir personas homónimas.
Qué conservar abierto
Una ausencia o coincidencia parcial se registra como duda, no como unión confirmada.
PREGUNTA DE RUTA¿Qué archivo conserva el siguiente documento necesario y qué dato debería contener?
- Definir la persona y el intervalo.
- Identificar jurisdicción y parroquia.
- Localizar la serie correspondiente.
- Citar y contrastar el resultado.
CAPÍTULO 06 / R01
Archivo a ambos lados
La investigación necesita conectar parroquia y registro civil en Galicia con actas del destino.
Qué aporta
Edad, padres, cónyuge y lugar exacto sostienen la identidad entre océanos.
Dónde aparece
La institución y la serie documental deben corresponder al acto y a la fecha estudiados.
Qué relacionar
Familiares, testigos, vecinos y propiedades ayudan a distinguir personas homónimas.
Qué conservar abierto
Una ausencia o coincidencia parcial se registra como duda, no como unión confirmada.
PREGUNTA DE RUTA¿Qué archivo conserva el siguiente documento necesario y qué dato debería contener?
- Definir la persona y el intervalo.
- Identificar jurisdicción y parroquia.
- Localizar la serie correspondiente.
- Citar y contrastar el resultado.
MAPA DE FUENTES
Del hogar al archivo
HOGAR
Fotografías, cartas y memoria con consentimiento.
MUNICIPIO
Registro civil, padrón y archivo local.
PARROQUIA
Libros sacramentales y expedientes diocesanos.
NOTARÍA
Testamentos, poderes y contratos.
ESTADO
Expedientes militares, pasaportes y archivos históricos.
CONTROL FINAL / 17 de julio de 2026
Antes de redactar la historia
- Cada persona tiene fecha y lugar compatibles.
- Cada vínculo posee una fuente identificable.
- Las variantes de nombre están transcritas.
- Las personas homónimas han sido comparadas.
- Las dudas aparecen como dudas.
- Los datos recientes están protegidos.